Thought I could share some experience from my stay last year. I think it was called dream hotel before and has 2 buildings
I think i payed around 2300 baht for a silver room with breakfast included which i would recommend. The room size was okey not too small but they have this stupid metal frame around the bed that i hit a couple of times that gave me small bruises and no balcony. The hotel have a rooftop pool and a gym but I didnt try them.
The hotel is kinda in the middle between Nana and Soi cowboy around 800 meters but Thermae is just down the street and I had no problem with bringing visitors back to my room. Good service and never had a problem with the staff very helpful. Area and hotel was quiet since the guest are more mixed and many older couples.
I would probably stay here again if the price was under 2500 baht